Полезные ресурсы
Ресурсы, полезные нашим читателям в странах, где они живут: официальные справки государства, городские порталы, форумы и издания. Почти всё на русском; там, где у государства русской версии нет, стоит ссылка на местную или украинскую с пометкой о языке. Всё проверено вручную, у каждого ресурса указано, чем он полезен.
Знаете хороший ресурс для своей страны? Напишите нам: info@tikhayagavan.com - посмотрим и добавим.
Германия
17 ресурсов
Государство
Официальный портал помощи Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев. Въезд и пребывание, жильё, медицина, работа и пособия, языковые курсы, школа и вуз, семья, транспорт, экстренные телефоны. Есть приложение.
Справочник для приехавших при поддержке МВД Германии: проживание, семья, здоровье, работа, учёба, гражданство, признание дипломов, воссоединение семьи. Есть свой форум и поиск помощи по месту.
Издание Министерства иностранных дел о стране на русском: новости, политика, общество, знания, экономика. Объясняет, как устроена Германия, тем, кто в ней недавно.
Городские порталы и справочники
Крупнейшее русскоязычное сообщество Германии, работает с 1999 года: форумы по иммиграции и переселению, немецкий язык, право, жильё, работа, афиша, объявления, каталог фирм.
Сеть городских порталов немецкой фирмы VIVALEX Media: новости, справочник фирм, афиша, объявления, работа, жильё. Восемнадцать городов.
Вакансии, работа, продажа, услуги, недвижимость и аренда, отдам даром. Плюс блог о том, что меняется в стране.
Каталог русско-немецких сайтов: полторы тысячи адресов по рубрикам - общества, дети, религия, путешествия, школы, история.
Форум
Форум и объявления русскоязычных Германии: работа и бизнес, жильё, блоги, знакомства.
Издания
Ежемесячный журнал и портал: законы, быт, здоровье, повседневные вопросы жизни в Германии.
Берлинское издание: новости, политика, экономика, общество, наука, спорт, афиша, объявления, форум.
Берлинский ежемесячник: политика и общество, история, культура, вера и традиция, архив номеров.
Ежедневный портал о жизни и обществе, много материалов о делах переселенцев.
Израиль
22 ресурса
Государство
Портал прав при поддержке Министерства юстиции: что вам положено от Битуах Леуми, пенсии, права работников, выходное пособие, медкомиссии, арнона, жильё, старость, инвалидность. Отдельный раздел о правах при чрезвычайном положении.
Скорая помощь: вызов по номеру 101, инструкции при чрезвычайных ситуациях, донорство крови, банк грудного молока, курсы первой помощи, расположение отделений.
Ведомство национального страхования на русском: пособия и льготы, права по группам населения, пособие по инвалидности и по ограниченной подвижности, особые услуги, профессиональная реабилитация, компенсации, вопросы и ответы, что можно сделать по телефону.
Услуги и информация государства на русском: перечень министерств и ведомств, приём посетителей, личный кабинет, справочный номер 1299.
Парламент Израиля на русском: как устроена работа Кнессета, комиссии, полномочия пленума, права и обязанности депутатов, законодательство с разъяснениями, история, лексикон.
Больничная касса на русском: неотложная стоматологическая помощь, центры экстренной помощи, здоровье детей и пожилых, женское здоровье, питание, приложение кассы.
Городские порталы и справочники
Новости, билетная касса, консультации юристов, потребительские рубрики, доска объявлений по работе, жилью и авто, погода по городам.
Каталог избранных сайтов по тридцати рубрикам - банки, больничные кассы, государственные учреждения, работа, - плюс объявления, афиша, скидки в торговых сетях и подсказки, где оплатить арнону и штрафы.
Ашдод: новости муниципалитета, культура, спорт, билетная касса, интерактивная карта, важные телефоны и девять камер на городских пляжах.
Доски по городам Израиля: услуги, вакансии, жильё и аренда, купля-продажа.
Форум
Алия и абсорбция, армия, учёба, здоровье, дети, работа, городские ветки по полутора десяткам городов.
Издания
Русская редакция Ynet, самое крупное русскоязычное издание страны. Помимо новостей - здоровье, кухня, поездки.
Новости в течение всего дня: Израиль, Ближний Восток, мир, экономика, община, культура, спорт. Есть облегчённая версия без картинок.
Портал с 2002 года, принадлежит израильской медиакомпании Walla!: новости и ленты ведущих русскоязычных изданий в одном месте, журналы о туризме, автомобилях, здоровье, погода, анекдоты.
Обновляется в течение всего дня. Кроме новостей есть бытовые и досуговые рубрики.
Новости, экономика, здоровье, культура, каталог бизнесов, доска объявлений, билетная касса. Архив с 2005 года.
Практические рубрики для репатриантов - право, Битуах леуми, - плюс разделы о путешествиях.
Хайфа и взгляд из Израиля на мир: новости города, актуальное, литературная гостиная. Архив с 2005 года.
Канада
18 ресурсов
Государство
Официальная страница правительства провинции на русском: что делать по приезде, медицинское обслуживание, работа, жильё, финансовая помощь, школа и дети. Телефон справочной с переводчиком на русский.
Служба для приехавших в Онтарио: права арендатора, медицинская страховка OHIP, поиск семейного врача, страховой номер, права работника, школа. Русский раздел собран отдельной страницей.
Городские порталы и справочники
Городской портал Торонто с 1998 года: афиша, справочник русскоязычных компаний, объявления, работа, новости.
Стартовая страница русскоязычной Канады: каталог ссылок, доски объявлений по городам, справочник бизнесов, афиша, погода, курсы валют, лента новостей.
Британская Колумбия: новости, лента круглые сутки, афиша, работа, справочник, объявления, путеводитель по городу. Четыре языка.
Эдмонтон: статьи о городе, светская жизнь, рестораны и салоны, реклама местных дел.
Калгари, Эдмонтон, Ред-Дир: афиша, читальня, каталог по рубрикам - от жилья и медицины до церквей и автосервисов.
Манитоба: городские новости, фестивали месяца в городе и за городом, бытовые разборы вроде питьевой воды, архив по годам.
Торонто и окрестности: услуги, товары, работа, мероприятия, новости и блоги в одном каталоге, поиск по категориям и районам.
Форум
Иммиграция и жизнь в Канаде по провинциям и городам: работа, жильё, учёба, здоровье, право, беседка. Спрашивают и отвечают те, кто уже прошёл через это.
Издания
Еженедельная газета Торонто, одно из старейших русскоязычных изданий Канады. Городские дела, здоровье, куда пойти на выходных.
Торонто и окрестности: свежий номер, архив, доска объявлений по рубрикам - работа, жильё, перевозки, обучение, иммиграция.
Новости Онтарио и колонки специалистов. Издательская группа выпускает ещё несколько журналов, в том числе «Канадский Лекарь».
Газета выходит с 1998 года: городские дела, интервью, объявления монреальской общины.
Портал и печатная газета Квебека. Афиша, рестораны, рубрика «Мы здесь живём».
Еженедельник и портал Квебека: новости, бизнес-каталог, объявления, афиша, радио, подкасты, архив выпусков.
Британская Колумбия: новости, маршруты выходного дня, работа, учёба, иммиграционные вопросы.
Польша
5 ресурсов
Государство
Ведомство, отвечающее за пребывание иностранцев в Польше. Русская версия официального сайта: статусы, документы, порядок обращения.
Государственный модуль, через который заявление на карту побыту заполняется онлайн, а не от руки.
Справочник для иностранцев в Польше: работа, аренда, врач, школа, банк - объяснённые по-человечески, а не языком закона.
Городские порталы и справочники
Городской портал о Варшаве: что открылось, куда сходить, как устроен быт. Политики не касается.
Издания
Русскоязычная газета о жизни в Польше, выходит с 1937 года. Пишет о деле: экономика, общество, история, культура.
Румыния
3 ресурса
Государство
Справочник для тех, кто приехал в Румынию: жильё, документы, работа, здоровье, школа. Собран под приехавших после 2022 года, поэтому объясняет с нуля.
Государственная служба, ведающая пребыванием иностранцев: виды на жительство, продление, документы. Русской версии нет - страница читается через переводчик браузера, но это первоисточник, и сроки здесь верные.
Издания
Государственное радио, вещающее по-русски: культура, кухня, уроки румынского, передачи о жизни в стране. Есть и новости.
США
22 ресурса
Государство
Официальные разъяснения на русском: подача декларации, уплата налогов, возвраты, вычеты, формы. Здесь же - как пожаловаться на мошенничество.
Официальная справка: регистрация избирателя, голосование по почте и досрочное, подтверждение личности, голосование новых граждан и находящихся за границей.
Материалы Social Security на русском: пособие по инвалидности, пособия для детей-инвалидов, декларация Social Security, подготовка к Medicare, основы для тех, кто начинает работать, глоссарий терминов. Здесь же сказано, что услуги переводчика бесплатны.
Как составить план на случай урагана, землетрясения или отключения: карточка семейной связи, список запасов, отдельные памятки для владельцев домашних животных и на случай, когда нужны лекарства.
Департамент социального обеспечения и здравоохранения штата Вашингтон на русском: к кому обращаться и какая помощь положена жителям штата.
Городские порталы и справочники
Каталог городских порталов русскоязычной Америки: тридцать три города от Нью-Йорка и Чикаго до Портленда и Джексонвилла, у каждого свои объявления, вакансии и жёлтые страницы.
Форум
Крупнейший русскоязычный форум США: иммиграция, работа, жильё, быт, обсуждения по городам.
Издания
О жизни в Америке: иммиграционные правила, работа, быт. Читают по всей стране, не только в Нью-Йорке.
Общенациональное издание: события, аналитика, мнения, подкасты, психология, здоровье, культура. Выходит с 1999 года.
Нью-йоркская газета: международная панорама, новости города, криминальная Америка, литературная страничка, женский уголок.
Нью-Йорк: политика, право, здоровье, бизнес, культура, традиции. Свежий номер выкладывается целиком.
Сан-Франциско и Кремниевая долина с 1994 года: местные дела, общество, наука, здоровье, стиль жизни.
Сакраменто и Калифорния: местные истории, центр помощи, инструкции по грин-карте и иммиграции, новый выпуск целиком.
Сакраменто: новости, право, работа, недвижимость, здоровье. Три языка - русский, украинский, английский.
Еженедельник Нью-Йорка, выходит с 1996 года: новости, практические разборы, объявления.
Газета русскоязычного Техаса, выходит с 2000 года. Местные дела и практические материалы.
Даллас и Хьюстон: городские и техасские новости, взгляд на Америку, Россию, Израиль и Украину, рубрики о недвижимости и здоровье.
Ежемесячный журнал Южной Флориды и справочник местных дел: врачи, школы, рестораны, недвижимость. Архив с 2001 года.
Атланта и штат Джорджия, выходит с 1992 года. Местная жизнь, здоровье, культура, проза и стихи авторов общины.
Чехия
4 ресурса
Государство
Государственная служба занятости Чехии. Русская версия объясняет трудоустройство иностранцев: какие разрешения нужны, на каких условиях можно работать, где искать вакансии.
Официальный сайт об экзамене по чешскому и реалиям страны, который сдают на гражданство: требования, образцы, запись.
Городская служба помощи иностранцам в Праге: консультации, курсы языка, ответы на бытовые вопросы.
Издания
Русскоязычное издание о Чехии с каталогом фирм и объявлениями. Бытовое: врачи, услуги, куда обратиться.
Ссылки ведут на сторонние сайты. «Тихая Гавань» не отвечает за их содержание, точность и доступность, не связана с их редакциями.